O governo estadual editou uma primeira lista de 61 nomes que estão banidos das certidões de nascimento. Os nomes proibidos incluem inspirações tecnológicas, como Twitter e Yahoo, personagens fictícios, como Harry Potter, James Bond e Rambo, e até termos cirúrgicos, como Circuncisión (circuncisão, em português).

"Trata-se de proteger as crianças", disse Cristina Ramírez, diretora do Registro Civil de Sonora. "Queríamos assegurar que os nomes das crianças não sejam motivo de ‘bullying’ na escola". Cristina previu que a lista seja futuramente ampliada, à medida que as autoridades descobrirem mais nomes inconvenientes. A curiosa lista também inclui nomes como Escroto, Exterminador, Usnavy (Marinha dos Estados Unidos) e Facebook.

Desde 2009, cartórios de registros civis de todo o país começaram a tentar dissuadir os pais de dar batizar seus filhos com nomes passíveis de se tornarem motivo de escárnio. Mas, segundo Cristina, a experiência tem mostrado que apenas isso não é suficiente, daí a necessidade da lei. "Algumas pessoas estão dizendo que atacamos a liberdade dos pais. Nós achamos que esses nomes atacam os interesses da criança", disse ela.

O uso de nomes estranhos para batizar crianças no México tem uma longa tradição, às vezes oriunda em pais que simplesmente não compreendem ou ignoram o significado de sua escolha. A lista inclui, por exemplo, Anivdelarev Sonora, uma abreviação do equivalente espanhol de "aniversário da revolução" de Sonora, que muitas vezes é impresso em calendários e às vezes é confundido pelos pais como o nome de um santo associado a essa data.

Os recém-nascidos do estado de Sonora também serão poupados de nomes como Virgin (virgem, em português), Hitler, Email, Burger King, Christmas Day (dia de Natal, em português), Robocop, Hermione, Batman e Rolling Stone. (Com informações da Agência Reuters)