No meio da noite, as duas – já ‘altinhas’ - decidem ir até o quiosque de Celso (Vladimir Brichta) comprar drogas para elas e os amigos. Com tudo escondido, voltam para a curtição e dançam ainda mais alteradas sob o som alto e as luzes coloridas da festa, mas logo são interrompidas pela chegada da polícia. Douglas (Enrique Diaz), um policial corrupto e preconceituoso, só revista alguns jovens – em sua maioria, negros.
Débora é liberada, mas Rose cai nas garras do sujeito. Após a revista, as drogas que escondia no sutiã caem, e a jovem é detida. Desesperada, ela implora para não ser levada: “Eu não posso ir pra delegacia. Eu vou fazer minha matrícula na faculdade amanhã”. Sem saída, ela chora ao ser algemada, enquanto Débora passa impune e não consegue fazer nada pela amiga. (Com Gshow)
