"Ela me deu a cópia que tinha desde a infância. Na época, estávamos tendo um relacionamento à distância e era muito difícil. O livro ajudou a nos manter conectados e a me mostrar o caminho que queria seguir na animação", contou Osborne. 

Por essa ligação afetiva que todos têm com o livro, quando foi convidado para dirigir a nova adaptação da obra, que chega aos cinemas nesta quinta (20), ele não pensou duas vezes. Disse não. 

"Acho que o primeiro convite foi feito de maneira errada. Queriam saber se eu topava fazer uma grande animação do livro. Eu achava que era muita pretensão. Você não pode simplesmente fazer um filme desse livro, porque a magia dele está justamente na experiência da leitura", acredita. 

"Melhor que adaptar o livro seria tentar contar a experiência que tivemos", diz. Com isso claro para o estúdio Paramount, o diretor topou tocar o projeto e colocou em cena uma garotinha de oito anos, que vive sob os cuidados de uma mãe rígida. Obrigada a estudar nas férias para passar em um concorrido colégio, a garota, dublada no Brasil por Larissa Manoela ("Carrossel"), descobre o livro graças à ajuda de um vizinho excêntrico, um aviador. (Com UOL)