César ouve a mãe de Paloma (Paolla Oliveira) cantar para o seu filho e diz que a voz dela o lembra de alguém. "Alguém que ficou no passado. Uma mulher. Com quem eu tive uma filha. E ela cantava essa mesma musica pra ninar a menina", diz.
Mariah, emocionada, pergunta se essa mulher foi importante na vida do médico e ele confirma. "Me despertou uma recordação... dessa mulher de quem falei. Mariah. Eu amei muito essa mulher, sabe. A bailarina", afirma César. A dançarina pergunta se ele sabe o que houve com a mulher.
"Quase nada, apenas que casou, saiu do Brasil", responde César. "A Paloma, minha filha, a reencontrou há algum tempo, e me disse que ela tinha problemas pra andar, causados por um acidente. Eu até tentei procurá-la, pra ajudar. Na época eu era diretor do hospital San Magno, podia ter ajudado e muito. Mas ela tinha viajado pra Alemanha".
Mariah fica surpresa e pergunta se o médico não sabia se a mulher havia sofrido um acidente e ele começa então a lembrar da última vez que a viu: "Faz tanto tempo... Nós discutimos, ela queria ver a filha... minha mulher estava em casa, eu não deixei... foi muito triste porque no fundo eu a amava e... E depois disso nunca mais a vi. Nesse mesmo dia viajamos pro exterior com as crianças, de férias".
Ainda chocada, a tia de Aline pergunta se César nunca mais soube dela. "Como poderia saber, estávamos afastados, ela nunca mais me procurou, nem pra ver a filha. Mas isso é passado, não é bom remoer o passado", reflete ele. "Não é bom... tem razão", responde ela, contendo as lágrimas.
Depois dessa conversa, Mariah procura Aline achando que pode ter cometido uma injustiça. "Se o César não provocou aquele acidente que matou a sua mãe, e acabou com minha carreira de bailarina, qual o sentido dessa vingança?", questiona, explicando: "O César achou a minha voz familiar, mas ele não me reconheceu. Ele conversou comigo acreditando que eu era a nova empregada, e ficou claro que ele não sabia do acidente, nem mesmo tinha ideia das consequências".
Incrédula, Aline diz não se importar com a verdade. "Se não foi ele, quem foi? Quem tinha interesse em provocar o acidente? Claro que foi ele, você ta se iludindo por causa de meia dúzia de palavras doces que só podem ser mentiras! E francamente, não me interessa. Eu quero o dinheiro do César".
Nervosa, Mariah irá pegar a procuração que César deixou para Aline e cortá-la. Ninho (Juliano Cazarré), furioso, irá agredi-la e matá-la com uma tesourada.
Na trama, a responsável pelo acidente de Mariah pode ter sido Pilar (Susana Vieira). A socialite já admitiu que perdeu a cabeça quando descobriu que Paloma era filha da amante de César. "Quando descobri que havia sido enganada , quase enlouqueci, fiz até o que não devia fazer", disse ela ao descobrir o caso de Aline e César.
Via Terra
